A
womyn is a
woman who, rather than taking a
useful stand on some
feminist or social issue, has decided to
SMASH THE PATRIARCHY! by blasting the insinuation that women are sub-men or not included when the word man is used to mean humankind, by taking the MAN out of woMAN.
Now, that's all fine and
dandy, except that it's based on an incorrect
linguistic assumption: that the root man means
male. It doesn't. Man originally meant person, and the word for a male person had a prefix as well, just like woman. Over the years, the
prefix has dropped because the word was so heavily used. As for the broader and ostensibly genderless meaning of man or mankind that some womyn take issue with, it's the same deal - historically the word had no affiliation with
sex.
The real, totally insignificant issue, if any ex-womyn out there are still looking for a fight, should be to
campaign to add the prefix back on to man for males. But why bother? Use all that energy to build a safe
house for
victims of
abuse or something instead.
rpco: Actually, I'm taking my linguistic information from my professor of old english at langara college. However, since she's not handy, I'll quote from urbanlegends.com:
"Old English wifmann, wimman; from WIFE+MAN(human being) In other words, at the time the word has been traced back to, man(n) referred to a person of either sex.
A Dictionary Of Euphemisms And Other Doubletalk, by Hugh Rawson, has this (among other things) to say about the word "woman":
"Woman" itself has a curious history, which may be of some consolation to female readers, since it shows that they are not, linguistically at least, derivatives of the other sex. "Woman," superficial appearance to the contrary, does not come from "man," but from the Old English "wif-mann," where "wif" meant "female" and "mann" meant a human being of either sex. As late as 1752, the philosopher David Hume could use "man" in the original sense, when contending that "...there is in all men, both male and female, a desire and power of generation more active than is ever universally exerted." What happened as the language evolved, of course, was that males gradually arrogated the generic "mann" to themselves, while the old word for female, "wif," was diminished into wife, ... Today, some men still insist that when they use "man" in such constructions as "The proper study of Mankind is Man," or "Man is a tool-making animal," they do not intend to imply that their sex is the superior, but they are fighting the tide of our time. "
...
Now, most sources agree than the word woman is derived from wifmon or wifman or wifmann - the diverse spellings arising not from uncertainty but from varied old english sources, since before the printing press and the age of dictionaries, which was squarely in the middle english phase, many words had no strictly standard spellings. Anyhow, the wif means wife - this may be a point upon which to hang a cry of sexism, but the word womyn certainly doesn't address it. The word man, mon, and mann mean human, or simply man in the sense of mankind or humankind. The old english word is generally placed as mann (or occasionally mannian, which was a plural of the same word) - an old word indeed, coming from the germanic roots from which english first took form. As to the gender neutral definition of the word mann, I can but point you to the OED or to the excellent example I've highlighted above in the urbanlegends.com blurb.