Bint is the ordinary
Arabic word for '
daughter', the
feminine form of
ibn or
bin 'son'. It is also one of the words for 'girl', others being
waladah and
fataah.
It was probably picked up by British Expeditionary Forces in the Middle East in the First World War.