In crosswords this is a letter that is shared by two words (an across and a down word). American crosswords have almost every letter checked, but in British-style and cryptic crosswords, only about half the letters are checked, the rest are unchecked.
The word 'checked' is short for 'cross-checked'.